pale

[peɪl] I 1. прил.

1) бледный

pale complexion — бледный цвет лица

Syn:

wan, insipid, ashen, cadaverous, livid, pallid, van, weak, feeble

Ant:

colourful, rutty

2)

а) неяркий, тусклый

pale moonlight — тусклый цвет луны

Syn:

dim 2.

б) бледный, недостаточно насыщенный (о цвете)

pale green — бледно-зелёный

3) бессильный, жалкий, слабый

pale imitation — жалкое подобие

- pale policy

Syn:

feeble, faint

2. гл.

1)

а) бледнеть, побледнеть

б) заставить побледнеть

2) бледнеть, тускнеть, меркнуть; терять значение, важность

The dangers that you mention pale beside the risks that these climbers are taking. — Опасности, о которых вы рассказываете, ничто по сравнению с риском, которому подвергаются эти альпинисты.

His achievements pale into insignificance by the side of her victory. — Его достижения не идут ни в какое сравнение с её победой.

II 1. сущ.

1) забор, ограда, частокол

Syn:

palisade, paling

2) огороженная территория

3) границы, пределы; рамки

outside the pale of the church — вне лона церкви

to be beyond / outside the pale — перейти все границы (приличного)

within the pale of laws — в рамках закона

His conduct was beyond the pale. — Его поведение выходило за всякие рамки.

4) геральд. широкая вертикальная полоса на гербе

••

- Pale of Settlement

2. гл.

огораживать, ограждать, обносить оградой

Syn:

fence 2.